The Left Keeps Changing the Words to Hide What It Means

A day after I wrote about the soft language the left uses to hide hard facts, a post from @Pink_Meeces, who writes as Nuanced_Mouse, offered the other half of the same method. The terms do not just get gentler. They keep moving, so ordinary people cannot keep up.

On Monday, Pink_Meeces quoted a video from The Asturias Project and called it “a fantastic project for those that are not chronically online and cant keep up with the ever-shifting [expletive] terms the liberals invent, to purposefully obfuscate the real meaning.” The wording is blunt, and the diagnosis is right.

The quoted video is an 81-second walk-through with no narration, posted Sunday evening, of a public tracker the project calls the Jargon Radar, at asturiasproject.com/radar. The original caption says, “Tightened up and made some corrections on the Jargon Radar.” The screen shows terms rising and falling on Bluesky, from “cishet,” “ableist,” and “microaggression” to harsher labels now treated as ordinary talk: “fascist regime,” “Gestapo,” and “concentration camps.” The project says in its X profile that it uses Claude heavily and that the work is not peer-reviewed, so I am treating it as a map of the jargon, not a finished count.

Yesterday I wrote about the cuddlier substitutions — “undocumented,” “pro-choice,” and the rest — that Stephen Miller would not let stand in for the law. The Jargon Radar is a reminder that the method is larger than any one soft word. Some of the new language sands the edge off a policy. Some of it inflates a charge until a lawful act sounds like a crime against humanity. In both cases, the aim is to win the argument inside the vocabulary.

“Equity” is the clearest official example of the first kind. On Jan. 20, 2021, President Biden signed Executive Order 13985, “Advancing Racial Equity and Support for Underserved Communities Through the Federal Government.” The order called for a “whole-of-government equity agenda” and told agencies to “redress inequities.” It defined equity as “the consistent and systematic fair, just, and impartial treatment of all individuals, including individuals who belong to underserved communities that have been denied such treatment.” “Equality” is the word in the Declaration and the 14th Amendment. “Equity” was used to move federal policy toward group-based redress without having to say so in the older tongue. On June 25, 2021, Executive Order 14035 wrote “Diversity, Equity, Inclusion, and Accessibility” into federal workforce policy. Both orders were revoked on Jan. 20, 2025.

Campus English has done similar work for years. In 2007, Derald Wing Sue and his colleagues published “Racial Microaggressions in Everyday Life” in American Psychologist, defining microaggressions as brief, everyday slights. A word that contains “aggression” was attached to comments that would once have been called rude, clumsy, or merely debatable. By August 2016, University of Chicago Dean of Students John Ellison told the incoming class that the university would not support trigger warnings or condone intellectual “safe spaces” that shield students from ideas.

The other direction is just as calculated. On June 17, 2019, Rep. Alexandria Ocasio-Cortez told an Instagram audience, “The United States is running concentration camps on our southern border, and that is exactly what they are.” In a May 17, 2025, commencement address at the University of Minnesota Law School, Gov. Tim Walz said, “Donald Trump’s modern-day Gestapo is scooping folks up off the streets.” ICE Acting Director Todd Lyons answered on May 20 that the comparison was “abhorrent” and “dehumanizing.” On the Jargon Radar this month, one of the most-discussed claims was, “ICE is the Gestapo; detention centers are concentration camps.” The language is meant to collapse the distance between a detention facility and Auschwitz, and between a federal officer and the Gestapo.

The bottom line

A free people cannot govern themselves if the dictionary is a moving target. Soft words hide the policy. Inflated words hide the scale of the accusation. Either way, the public is asked to argue about manners, or about Nazis, instead of about the thing itself.

The Asturias Project is doing a narrow and useful job by writing the terms down and watching them travel. @Pink_Meeces is right that most people should not have to live online to follow the American argument. They should hear the real name for a policy, and the real size of a charge, the first time it is spoken. The cure is the same one I offered yesterday. Use the word that tells the truth, and do not trade it in when a newer, foggier one comes along.